-
1 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
2 globo
m1) шар; сфера2) (тж globo terráqueo, globo terrestre) земной шар; глобус••echar globos Кол. разг. — раздумывать; шевелить мозгами -
3 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
4 globo
m1) шар; сфера2) (тж globo terráqueo, globo terrestre) земной шар; глобусglobo sonda — шар-пилот, зонд
••en globo loc. adv. — в общем, в целом
echar globos Кол. разг. — раздумывать; шевелить мозгами
См. также в других словарях:
Абажур — Иногда увиденный во сне абажур предвещает уныние и депрессию. Если вы отдыхаете при свете абажура, знайте, что, несмотря на сегодняшние печали, в будущем вас ждет удача. Свет абажура режет вам глаза – окажетесь в трудной ситуации. Не… … Большой универсальный сонник
пропускать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пропускаю, ты пропускаешь, он/она/оно пропускает, мы пропускаем, вы пропускаете, они пропускают, пропускай, пропускайте, пропускал, пропускала, пропускало, пропускали, пропускающий, пропускаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
ПЛАФОН — (фр., от plat плоский, и fond грунт). Расписанный орнаментами или целыми картинами потолок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАФОН 1) потолок, покрытый скульптурными украшениями и живописью; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Розетка — I ж. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, мёда, сахара и т.п. II ж. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками; розетта I (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.). III ж. 1. Лента, тесьма, шнур,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Розетка — I ж. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, мёда, сахара и т.п. II ж. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками; розетта I (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.). III ж. 1. Лента, тесьма, шнур,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Розетка — I ж. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, мёда, сахара и т.п. II ж. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками; розетта I (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.). III ж. 1. Лента, тесьма, шнур,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Розетка — I ж. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, мёда, сахара и т.п. II ж. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками; розетта I (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.). III ж. 1. Лента, тесьма, шнур,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Розетка — I ж. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, мёда, сахара и т.п. II ж. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками; розетта I (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.). III ж. 1. Лента, тесьма, шнур,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
розе́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Лента, тесьма, шнур, собранные в пышный кружок и служащие для украшения чего л. (преимущественно одежды). [Кити] в своем сложном тюлевом платье на розовом чехле, вступила на бал так свободно и просто, как будто… … Малый академический словарь
РОЗЕТКА — РОЗЕТКА, розетки, жен. (от франц. rosette букв. розочка). 1. Декоративная нашивка из лент, тесьмы и т.п. на дамских шляпах, обуви или платье. 2. Стеклянный, фарфоровый или металлический кружок, с отверстием посередине, надевающийся на свечку,… … Толковый словарь Ушакова